近期出版的女性影像專書推薦：

《女性的電影——對話中日女導演》，編著者楊遠嬰、魏時煜，華東師範大學出版社，2009年2月
《台灣女導演研究2000~2010—她. 劇情片. 談話錄》，編著陳明珠、黃勻祺，秀威資訊 出版社，2010年
《Chinese Women's Cinema: Transnational Context》，edited and introduced by Lingzhen Wang，
Columbia University Press, 2011

2010首屆兩岸紀錄片導演交流影展11/1~11/13華山創意文化園區展出

最新訊息:

2010/10/31 影展開幕式下午茶會
2:00~5:00pm光點台北：參展導演們與特別嘉賓北京電影學院導演系資深教授司徒兆敦蒞臨現場，
五十部兩岸三地導演紀錄片集錦短片放映，大都會四重奏: 從巴洛克到當代的經典曲目

2010 / 10 / 31 兩岸三地導演們歡迎酒會
8:00~11:00pm 華山創意園區巷貓: 影展開幕片[四川重建]放映

2010 / 11 / 1~2010 / 11 / 13 影展起跑
每場放映影片皆免費觀賞，並有導演現場QA與座談
戶內觀影者須事先報名，額滿後補。

2010 / 10 / 15~2010 / 12 / 15 新疆攝影展
鴉埠咖啡館 02-2391-2868 台北市永康街41巷26號

公視10/2(六)晚上九點播出黃玉珊導演的 "牡丹鳥" .歡迎收看!

書琴自小生長在一個父母不合的家庭中，父親城炳家很愛母親嬋娟，但嬋娟心裡一直暗戀著村裏的林醫生，始終對自己的丈夫不假辭色，而終導致其夫的意外死亡， 此在書琴心中烙下不可磨滅的陰影。 嬋娟自丈夫去世後，獨立經營一個小型工廠，撫養一子一女長大成人。書琴因幼時陰影對母親不滿，致使兩人時起紛爭，裂痕漸大。 書琴暗戀她唱片公司一位具有才華的製作人李崗，卻始終不得要領。終於書琴與製作人間的戀情爆發，但得不到其母的支持，憤而出走。 嬋娟因經濟不景氣而不得已將工廠結束，心力交瘁之餘，青梅竹馬的好友黃金水出現，給予嬋娟最大的支持、鼓勵。而在此時，嬋娟一直暗戀的林醫生突然出現，激起了蟬娟內心的漣漪，而書琴的戀情也因製作人的不定心而出現危機。書琴和嬋娟最後終於能真誠的面對彼此，以及現實的生活。

出品人：林添榮/黃陳金鶴 導演：黃玉珊 編劇：陳燁/黃玉珊 105min
出品：鴻榮影業公司/黑白屋電影工作室 1991年
主演:蘇明明/陳德容/高捷/林偉生/韓森/王一正/簡遠信
合演:林耀堂/陳清河/陳德盛等

作曲:陳明章/林暐哲/李欣芸 主唱:許景淳
美術:王文平 服裝設計:徐秀美

( "牡丹鳥"為獲得新聞局首屆(1990)輔導金電影作品, 本片獲邀參加印度國際電影節亞洲女導演單元,上海國際電影節中國女導演單元)

2010女性主義理論與流派講座─回望當代，看見她者
(轉貼自女性影像學會/ 女書店最新訊息)

9堂紮實的理論課程、10部精采的女性電影，
期待妳/你的加入，
一起看見妳的、我的、她的、她們的Herstory，
共同寫下我們的女性主義進‧化‧論！


精采課程大綱
A.理論大補帖

課程時間：7/1~8/26，每週四下午2:00~5:00

自1996年起迄今口碑不墜的經典課程，力邀各校性別研究領域專業老師，最宏觀的視野、最深入的理論分析課程，帶領妳/你看見當代女性主義多元豐富的面貌！

日期 課程主題 講師

7/1
從理論到實踐：回首女性主義百年足跡
顧燕翎﹝《女性主義理論與流派》、《女性主義經典》主編

7/8
女神的身體與靈性：談基進女性主義
張君玫﹝東吳大學社會學系專任助理教授﹞

7/15
社會建構的性別觀點
嚴祥鸞﹝實踐大學社會工作系教授﹞

7/22
不孝的權利：從權利困境談文化、傳統與女性主義法律改革
陳昭如﹝台灣大學法律系副教授﹞

7/29
午後五時．吳爾芙：女性書寫與時間影像
張小虹﹝台灣大學外文系特聘教授﹞

8/5
性別、身體與科技
鄭斐文﹝東海大學社會學系助理教授﹞

8/12
性別操演與酷兒表演
張靄珠﹝交通大學外文系教授﹞

8/19
生態女性主義的綠色宣言
彭渰雯﹝世新大學行政管理學系副教授、台灣環境行動網常務監事﹞

8/26
女人作伙來寫史─Herstory的製作與分析
衣若蘭﹝台灣大學歷史學系助理教授﹞

B.讀影夜沙龍

課程時間：7/8~8/26，每週四晚間7:00~9:30

戴上性別的眼鏡讀電影，我們看見女性主義長出了翅膀，恣意飛翔、歇停在她們的生命故事裡……

日期 片名 映後座談人

7/8
滴答搖籃曲
陳亮君﹝台灣同志家庭權益促進會﹞

7/15
一代名妓官秀琴＋台北好女人
鍾君竺＋小青阿姨﹝日日春互助關懷協會﹞

7/22
女生正步走─牽手催生女主祭
陳昭如﹝台灣大學法律系副教授﹞

7/29
台灣第一位女詩人：陳秀喜＋台灣第一位女記者：楊千鶴
簡偉斯導演

8/5
天使薇拉卓克
映後座談講者邀請中

8/12
藝霞年代
薛常慧導演

8/19
牛糞傳奇
陳思穎﹝席娃著作《大地，非石油：氣候危機時代下的環境正義》譯者﹞

8/26
歷史課
游婷敬﹝台灣女性影像學會秘書長﹞

◎上課地點：女書店﹝台北市新生南路三段56巷7號2樓﹞
課程費用：
● 全套17堂優惠3,800元﹝原價4,300元，含《女性主義經典》、《女性主義理論與流派》二書)
● 理論大補帖全套9堂優惠2,500元﹝原價2,700元，含《女性主義經典》、《女性主義理論與流派》二書﹞
● 讀影夜沙龍全套8堂優惠1,500元﹝原價1,600元﹞
●理論大補帖單堂課程300元；讀影夜沙龍單堂課程200元

※完整講師、影片及活動介紹，請上女書沙龍部落格http://blog.roodo.com/fembooks/archives/12640703.html
※線上報名>>

洽詢電話：02-23638244#10

女書店 敬上

04/10-06/26 Women’s Talk：查某人作伙來看電影女讀影會


「Women’s Talk：查某人作伙來看電影女讀影會」即將開始囉！
～廣邀各界關懷女性與性別議題的婦女和一般民眾共同來參與。

自2010卅4卅10到2010卅6卅26共12周，每周六女讀影會與你相見。座位有限，額滿為止喔！

第一、二周女讀影會節目內容仔細蒐：

【作伙玩藝術】
時間：4/10（六） 19:00~21:00

講師：簡偉斯 (電影製作人及導演，作品有《玩布的姊妹》、《跳舞時代》)
地點：大同社區大學 ＠志工教室
地址：103臺北市大同區長安西路37-1號 （位於建成國中內）

《玩布的姊妹》
導演： 簡偉斯
台灣│2004│紀錄片│56min
一群台灣北部女人，用針和線玩出布多樣面貌，編織出屬於自己的積極生命力，雖然片中的女人是那麼的平凡又熟悉，但是⋯⋯她們的生命卻因著玩布而翻轉，讓我們輕輕閱聽她們的轉變過程，並相信這個過程適用於全世界的女人。


【人權至上】
時間：4/17（六）19:00~21:00
講師： 何碧珍 (台灣婦女全國聯合會秘書長)
地點：牯嶺街小劇場
地址：100 臺北市中正區牯嶺街5巷2號

《殘酷的割禮》The Day I Will Never Forget
導演：金‧隆吉諾托 Kim Longinotto
英國｜2003｜紀錄片｜92min

雖然律法已明文禁止，但在肯亞的部分傳統村落裡，仍存在著一項駭人的習俗，那就是女性必須接受割禮！在本片中，導演拍攝了幾名曾經接受過割禮的年輕女性，見證割禮所造成的精神上及生理上的傷害；反對割禮的女醫生護士巡迴各地，告訴大家割禮給女人所帶來的恐懼；十五位年輕女孩試圖以法律途徑，禁止父母強迫她們接受割禮，這群勇敢的女人不畏社會的壓力，為她們的未來打拼！
************************************************************************************************
更多的影片內容、更詳盡的場次介紹請參考活動部落http://womenfilm.wordpress.com

本活動採事前報名，要參加讀影會的好朋友們，現場須繳交50元茶點費。凡為女性影像學會會員免費入場。

請至女影網www.wmw.com.tw或活動部落http://womenfilm.wordpress.com下載報名表

傳真報名：02-2552-9728
電子信箱報名：register.film@gmail.com

贊助單位：臺北市政府文化局
主辦單位：社團法人台灣女性影像學會
協辦單位：女書店、牯嶺街小劇場、大同社區大學

「2010年台灣劇情片新銳女導演研究」研討會

時間：2010年四月九日（週五）上午十時至下午四時
地點：世新大學舍我樓十二樓會議室（台北市木柵路一段十七巷一號）
主辦單位：世新大學廣播電視電影學系/ 協辦單位：世新大學電影放映社

議 程
場 次 時間 論文發表/評論

開幕式 10:00-10:10 世新大學廣播電視電影學系主任蔡美瑛 致詞

第一場發表會 10:10-11:20 發表人：劉永晧（世新大學廣播電視電影學系助理教授）
論 文 ：謊言的家—分析陳芯宜的《我叫阿銘啦》
發表人：陳明珠（世新大學廣播電視電影學系助理教授）
論 文 ： 陳映蓉鏡頭下的喜劇符碼：性別、Ｋuso、與反社會快感
發表人：黃勻祺（世新大學廣播電視電影學系講師、傳播所博士生）
論 文：「基因決定我愛你」原著與改編劇本之比較：
從電影產業高概念的觀點出發
評論人：黃新生（世新大學廣播電視電影學系教授）

中場休息
專題講座 11:30-12:20 主持人：黃勻祺（世新大學廣播電視電影學系講師、傳播所博士生）
主講人：黃玉珊/王君琦（台南藝術大學音像藝術管理研究所副教授/東華大學英美語文學
系暨創作與英語文學研究所助理教授）
講 題：新電影之後台灣女性電影導演及作品--作者、映像、語言

中餐休息
第二場發表會 13:30-14:30 發表人：鄧芝珊（世新大學性別研究所助理教授）
論 文：The Girl is Looking: Musings on a Young Girl’s Po Subjectivity in
Zero Chou Mei-Ling’s Drifting Flowers
發表人：游婷敬（淡江大學大眾傳播學系講師、輔仁大學比較文學所博士生）
論 文：映照台灣性別光譜的同志電影:從周美玲導演的作品談起
評論人：趙庭輝（輔仁大學影像傳播學系助理教授）
中場茶敘
第三場發表會 15:00-16:00 發表人：趙庭輝/蔡茹涵（輔仁大學影像傳播學系助理教授/ 輔仁大學大眾傳播學研究所碩
士生）
論 文：童話故事的拼貼‧女性特質的再現：李芸嬋《人魚朵朵》的美學風格、敘事結構
與女性意識
發表人：蔡佩芳/胡佩芸（崑山科技大學公共關係暨廣告系助理教授/ 崑山科技大學視訊傳
播設計系副教授）
論 文：鞋子或王子？--「人魚朵朵」從此的幸福快樂
評論人：吳珮慈（台灣藝術大學電影學副教授暨系主任）

~~98學年度國科會研究計畫補助~~
「台灣劇情片新銳女導演研究：陰性書寫、差異、凝視、與文本能指的分析」

黑白屋的朋友:

昨天12月4日（五）參加了「移動與自書」：當代女性影像╱文學╱藝術的跨界再現學術研討會,
會上碰見一些好久不見的朋友, 舊雨新知相聚,覺得很開心, 雖然一天下來有點累, 但仍覺得很有收穫!
非常謝謝主辦單位, 策劃人及工作人員, 辛苦了!

現將大會議程附記於下:

議程

9：00 - 9：15 報到
9：15 - 9：30 開幕致詞：文建會黃主委碧端；輔仁大學副校長
9：30 - 11：00 第一場：影像類
1. 台語電影中的內部移動意象與女性生命傳記
發表人：林芳玫 (師範大學台研所教授)

2. 九十年代以後台灣女性電影中的離散經驗
發表人：黃玉珊 (台南藝術大學音像管理所副教授)

3. 「外籍新娘」影像紀錄的離散美學
發表人：王慰慈 (淡江大學大眾傳播系副教授)

4. 女性的影像自書：從【茉莉人生】看離散認同與身體印記
發表人：陳明珠 (世新大學廣電系助理教授)

5. 論鄭明河的第三世界/第四空間之跨界影像書寫　
發表人：游婷敬 (淡江大學大傳系兼任講師)
主持人：胡台麗(中研院民族所研究員)

11：10- 12：10 第二場：文學類
1. 特約演講：陳玉慧（旅德知名作家）　

主持人：林芳玫 (師範大學台研所教授)
2. 後現代與後殖民的角力：施叔青《行過洛津》中的鄉土想像與歷史書寫
發表人：劉亮雅 (台灣大學外文系教授)
主持人：林芳玫 (師範大學台研所教授)

午休/餐點
13：00- 14：00 第三場：文學類
1. Culture in Diaspora: Chinese/Asian Americans & Women of Color in the US
發表人：Prof Pei-te Lien (UC Santa Barbara）

2. 瑪格麗特‧尤瑟娜的移動與自書
發表人：洪藤月 (輔仁大學法文系教授)

3. 生在何方？/身在何方？——試論林玉玲與陳玉慧的自我書寫
發表人：簡瑛瑛（輔仁大學比較文學研究所教授）
吳桂枝（明新科技大學語言教學中心英文講師）

主持人：王美玲(輔仁大學比較文學研究所所長)

14：10 - 15：40 第四場：藝術類
1. 影叢
　 發表人：謝鴻均 (新竹教育大學藝術與設計系教授)
2. 弱裔跨國女性藝術比較
發表人：簡瑛瑛（輔仁大學比較文學研究所教授）
彭佳慧（輔仁大學比研所博士候選人）

3. 行旅與繪畫：行旅對Georgia O’Keeffe的影響
發表人：林秀玲 (師範大學英語系助理教授)

4. 流移/認同/望向彼方：亞洲新娘之歌三部曲
　 發表人：侯淑姿 (高雄大學傳創系講師)

5.　閱讀人體風景--洪素珍的身體流域
　 發表人：陳淑娟 (亞洲大學外文系助理教授)

主持人：賴瑛瑛 (前當代美術館副館長、台藝大藝政所副教授)

15：40 - 16：00 茶點
16：00 - 17：20 圓桌論壇：女性文學/影像/藝術的跨界
主講人：
平路　 （香港光華新聞文化中心主任、知名女作家）
王玲珍　（美國布朗大學訪問教授）　
陸蓉之 (上海當代藝術館創意總監、知名藝術家)
謝佩霓　（高雄市立美術館館長）　

主持人：簡瑛瑛（輔仁大學比較文學研究所教授）

17：20 - 17：30 閉幕致詞：高雄市立美術館謝館長佩霓

*研討會地點:台北市杭州南路一段15號台灣國家婦女館。